Hello, this is very straightforward:

Is there a simple way to allow outgoing messages to recipients present inside a shared address book only?

Example of use: User using the Zimbra MTA can send mail only if the receiver address is present in "Shared addressbook". Any mail sent to other recipients is ignored or bounced.

Thank you!