This was helpful to me as well. I did the email@example.com when I wanted firstname.lastname@example.org too.
Thanks for the solution!
This worked for me as well. I did the same @mail.domain.com instead of @domain.com. Changing the email accounts to the proper domain and running the zmprov commands immediately solved the issue.
Thanks for the help.