I have some POP3 users on my Zimbra server. I would like for them to be able to retrieve the contents of their junk folders. But I cannot think of a good way to do this. Is it even possible? Is there some way for a script to move the contents of their junk folder back into their in-box -- perhaps tweaking a header along the way?
Can it be done by manipulating the LDAP DB? (I don't like this option; it smacks of "unsupportable." But it never hurts to think out loud.)