I have a user who got this error. He just closed Zimbra and reopened and it seemed to work ok after. I'd still like to know what caused it though.
hmmm, attachments don't seem to be working....so nevermind I guess. Hopefully the paid support guys get back to me soon.