Ok I figured out that the apply button is still there if you delete all external accounts and send the apply mail again.

So I try to use fetchmail until this bug is solved.

@Zimbra Team, this is a recurring problem on different installations, could you have a closer look at this bug?

greetings shevek