I am running Zimbra 5.0.10_GA_2638 on SLES10.
I want to set these services :
- archive all message which can transit by the zimbra system
- send a copy of each mail (in/out) for certain user to certain user (external user on another mail domain).
The first point is accomplish by the always_bcc option in postfix conf file. Every mail is send to an archive mailbox.
I want to accomplish the second point by set up some filters rules (forward rules) on the archive mailbox. But, the forward rules create a mail loop in the Zimbra system (forwaded mail are also examine by the forward rule).
In fact, I can't determine if a mail is a forwarded mail by the archive mailbox or an original mail. Indeed, the forwarded mail are forwarded without any change to the mail or any change that I can distinguish bye mail filter.
If I can distinguish the two mails types , I could set a rule to ignore forwarded mail.
Is there a solution ?
(Sorry for my poor english, I'm french)