Given that the Debian package is for sarge, wouldn't it make sense that the installer use apt to install the dependencies automatically instead of stopping if one of them is missing? It's so close already, it even spells out the names of each package in the error text.

Not that I'm against copy-paste but is this really necessary to stop in the middle of a script when you already have the string in memory to continue?