I have a dead server with corrupted hard, but managed to rescue the emial folders from it. Is there a way to inject this folder into zimbra message store. I guess the other option would be to create an account on another IMAP server put all the email there and use imapsync to tranfer to Zimbra.

However i am hoping there is a way to add the files directly to Zimbra