This is happening for some of my users, but not others. When they click the Change Password button within their account Preferences, they get this error:

This only happens for some users. Others (in the same domain and COS) can change their passwords without a problem. Any idea what might be happening here?