We just had a case where a user deleted an important mail immediately upon arrival. I was able find a copy by grepping through the redo log. In this case, there were several cc's, so I was able to copy the message from another account.
Can any of the cli utilities extract messages from the redo log? Or is the format documented so I can write a script to do this?