Results 1 to 6 of 6

Thread: French accent problem from Outlook-Exchange

  1. #1
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    3
    Rep Power
    9

    Default French accent problem from Outlook-Exchange

    I tried to send an e-mail from my Exchange account to my zimbra account. The first line of the message contains some french accents. In zimbra web client, the 'zimbra subject' of the e-mail is composed from the subject of the e-mail and the first line of the e-mail. The accents in the e-mail subject are correct, but the accents from the first line are garbage !

    Does anyone has the problem ?
    Attached Images Attached Images

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Can you post the entire original email. Use 'View Original' in the web client to get the whole MIME message.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  3. #3
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    3
    Rep Power
    9

    Default MIME orginal

    Hier is the original as attached document,

    Pierre
    Attached Files Attached Files

  4. #4
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    We tried to inject that message and it worked fine. I'll PM you my email address and we can try testing that way.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  5. #5
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Washington, DC area
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Default How to inject mime messages

    What procedure do you follow to "inject" mime messages?

    Thanks.

  6. #6
    phoenix is offline Zimbra Consultant & Moderator
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Vannes, France
    Posts
    23,587
    Rep Power
    58

    Default

    Quote Originally Posted by okahmad View Post
    What procedure do you follow to "inject" mime messages?
    As the zimbra user type 'zmlmtpinject' fro usage details.
    Regards


    Bill


    Acompli: A new adventure for Co-Founder KevinH.

Similar Threads

  1. Outlook appointment invitation problem
    By PNE in forum Administrators
    Replies: 4
    Last Post: 11-19-2007, 05:10 AM
  2. Sync problem with Outlook Connector
    By prox in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 1
    Last Post: 07-12-2007, 09:04 AM
  3. Outlook Folders transfer problem
    By paul123 in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 2
    Last Post: 05-14-2007, 07:14 PM
  4. Problem in Outlook 2003 with SMTPS
    By m.a.g. in forum Installation
    Replies: 6
    Last Post: 03-06-2007, 02:35 PM
  5. Microsoft Outlook issue with Zimbra and Exchange
    By dinendra in forum Migration
    Replies: 5
    Last Post: 12-19-2006, 10:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •