no idea this has beed addressed or not:
if you have tool which can send eml file to mail server(i didn't mean to send eml as attachment), you can try it as well.
this is an eml file:
and if you send this eml to Zimbra, you will just see ONE line, this is totally wrong, i guess zimbra closes connection once it sees ".." ???
Date: Wed, 13 Jan 2010 15:15:38 +0800
anyone see this before?