I created an RFE for MS Office and ODF online editing capabilities:
Bug 44217 – RFE: full MS Office and ODF online editing capabilities
Hopefully, it's not a dupe. I couldn't find anything this broad.
Can't imagine this not being considered by the Zimbra team for a while, but let's try and give a little incentive.