Am currently running zimbra 5.0.8. My server had an issue and was forced to run a checkup on the hard disk. everything went back to normal and the users mail was ok except for one inbox. It appears to have corrupted data .... check the print screen https://docs.google.com/Doc?docid=0A...NXdkM2dw&hl=en.
I have tried to transfer the mail to another mailbox but been unable. Please anyone with an idea please offer assistance.