UNIX and Windows Accounts in Zimbra LDAP and Zimbra Admin UI - Zimbra :: Wiki

Using the above guide, is it possible to have two samba shares from two different linux boxes authenticate off of the zimbra ldap?

For example, box 1 is a general fileserver with 4tb of storage space and box 2 is for our production department only and has 16tb of storage. I'd like to give access to the fileserver to everyone, while limiting access to production to the production dept. I read the guide briefly and thought I'd ask before getting to far into it.