Cannot use or manipulate an account because everything I do results one way or another with:

ERROR: mail.MAINTENANCE (mailbox in maintenance mode: 772)

What does this mean and how can I unlock it? It's status is active. I have tried via the web gui to put it into maintenance then back to active and same on command line - no effect. Always back to 772.