Results 1 to 2 of 2

Thread: [SOLVED] com_zimbra_date doesn't work on Japanese

  1. #1
    Join Date
    Feb 2011
    Rep Power

    Smile [SOLVED] com_zimbra_date doesn't work on Japanese

    Hi team,

    com_zimbra_date doesn't work on Japanese in Zimbra 7.
    But I could fix this issue ans would like to share with not only Japanese people but also the other people.

    Today and Yesterday work well, but "今日", "昨日" doesn't work.
    It seems that Zimbra can't tell the Japanese words in the email messages.

    The reason is the default seeting of properties files is wrong.

    file :
    line : (NG) format.boundary = true
    line : (Correct) format.boundary = false

    I think this fix might be necessary in the other languages, such as chinese, korean, maybe.

    I could identify this by reviewing date.js

    // NOTE: can't use \b with asian characters!
    boundary = this.getMessage("format"+i+".boundary");
    if ((boundary != "" && boundary == BOUNDARY_TRUE) || boundary_all == BOUNDARY_TRUE) {
    pattern = "\\b"+pattern+"\\b";

  2. #2
    Join Date
    Feb 2011
    Rep Power


    Sorry this is not on Desktop but Network Edition.

Similar Threads

  1. Zimbra Whitelist techniques don't work
    By fireman949 in forum Administrators
    Replies: 4
    Last Post: 04-13-2008, 12:05 AM
  2. Replies: 8
    Last Post: 12-02-2007, 04:18 AM
  3. Japanese broken on Nokia E61 by Mail for Exchange
    By CJ.deb in forum Administrators
    Replies: 1
    Last Post: 03-30-2007, 10:23 AM
  4. Replies: 42
    Last Post: 08-11-2006, 09:50 AM
  5. HELP- Making Zimbra work. after installation
    By hifriend1 in forum Installation
    Replies: 7
    Last Post: 04-05-2006, 06:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts