Results 1 to 3 of 3

Thread: Customize Message when zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota is setup with 'TRUE'

  1. #1
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Brasil
    Posts
    4
    Rep Power
    3

    Default Customize Message when zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota is setup with 'TRUE'

    Hi

    I would like to customize the return message when I set the parameter "zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota" to TRUE.

    Where should I change to be able to translate this text to my users?

    Can anyone help me?

    Thank's


    Here is the message:

    This is the mail system at host mail.exemplo.com.br.

    I'm sorry to have to inform you that your message could not
    be delivered to one or more recipients. It's attached below.

    For further assistance, please send mail to postmaster.

    If you do so, please include this problem report. You can
    delete your own text from the attached returned message.

    The mail system

    <guilherme@exemplo.com.br>: host mail.exemplo.com.br[192.168.0.254] said: 552
    5.2.2 Over quota (in reply to end of DATA command)

  2. #2
    phoenix is offline Zimbra Consultant & Moderator
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Vannes, France
    Posts
    23,587
    Rep Power
    58

    Default

    Quote Originally Posted by guilhermeschelp View Post
    Where should I change to be able to translate this text to my users?
    If you mean the "Quota warning message template" then it's in the Admin UI/COS.
    Regards


    Bill


    Acompli: A new adventure for Co-Founder KevinH.

  3. #3
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Brasil
    Posts
    4
    Rep Power
    3

    Default

    Hi, Bill. Thank's for your answer.

    No, that message (UI/COS) it's when a user have his mailbox almost full or over quota, right?

    I want to edit the message when I set "zimbraLmtpPermanentFailureWhenOverQuota TRUE". That the message returns to sender telling that quota of the user is full...

    Message that returns:
    This is the mail system at host mail.exemplo.com.br.

    I'm sorry to have to inform you that your message could not
    be delivered to one or more recipients. It's attached below.

    For further assistance, please send mail to postmaster.

    If you do so, please include this problem report. You can
    delete your own text from the attached returned message.

    The mail system

    <guilherme@exemplo.com.br>: host mail.exemplo.com.br[192.168.0.254] said: 552
    5.2.2 Over quota (in reply to end of DATA command)

    Thank you.

    G.S

Similar Threads

  1. Failed 6.0.13 Upgrade - LDAP Errors
    By helplessinga in forum Administrators
    Replies: 5
    Last Post: 07-05-2011, 05:53 PM
  2. Can't Access via web
    By Cmd.Cool in forum Administrators
    Replies: 32
    Last Post: 05-27-2011, 12:52 AM
  3. [SOLVED] Amavisd-Postfix RCPT TO Takes a long time
    By samuraii in forum Administrators
    Replies: 8
    Last Post: 02-11-2009, 03:34 PM
  4. Emails bouncing with "Error Text: 401,'null'"
    By sholden in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 27
    Last Post: 08-20-2008, 05:59 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •