So, after chasing this around, it appears this will randomly happen after a server restart. I don't have near the number of users affected like I did early on, but it still seems to happen for a random few.

All of the users who I previously "fixed" with my technique are still operating OK, from what I can tell. These last couple seem to be more stubborn.