Same bug for me. I've added this in bugtracker.
Please vote for this bug : Bug 80277 – Wrong MAIL FROM in SMTP dialog when using a Persona
I don't like this bug either... I voted for it!
Hi everybody, I am experiencing a similar problem with personas and return-path. Here is our setup:
-Account generalsupport@....com has many aliases (supportOfficeA, support OfficeB....)
-Some users can send support mails as one of the aliases of generalsupport (e.g. userA can send mail as supportOfficeA: on the admin console I configured "Allow sending mail only from these addresses" adding supportOfficeA to userA, then I created a persona for userA selecting supportOfficeA in "from:" address
-If userA sends a mail as supportOfficeA, the recipient receives an email from generalsupport@ and not supportOfficeA@, and if he replies to that mail, the mail is sent to generalsupport@ address.
-The email in Sent folder of userA contains:
From: Support Office A<supportOfficeA@...com>
But the email in the received folder of the recipient contains
From: Support Office A<generalsupport@...com>
Is it a consequence of zimbraSmtpRestrictEnvelopeFrom set to true? If I set it to False for our COS I solve the problem?
Thank you in advance.
Last edited by jobe; 05-24-2013 at 04:14 AM.
Probably we solved our problem, it was not caused by zimbraSmtpRestrictEnvelopeFrom: a lot of time ago we set zimbraMailCanonicalAddress attribute for all accounts, and that attribute prevailed over the alias attribute. We removed the canonical address from the shared account, and now emails are correctly sent from the selected alias.