we use zimbra (4.0.3) with the outlook connector as mail system. We are setting
up an ums in our company and in order to be able to have the full functionality
we have to set up a user which has IMAP send and receive rights over the mailbox
es of all the users.

The command that is executed by the ums server is

open <ip mail_server> 143
l login umsuser/username umsuser_passwort

Do you know how to do this? I was thinking to delegate all the mail boxes of all
the users via the Outlook Connector to the umsuser, but I do not know if it is
the right way do achieve what I want or if there is a better way. Would it work?
I actually would prefer to set the rights directly on the server side without r
elying on the outlook sync ...... but if this is enough and there is no other wa
y .....

Could you help?