I've a curious issue with my Zimbra server: from some clients the admin logon is completely messed up but it seems pretty random which: sometimes.
Setup : Zimbra 4.0.4 (also saw the problem under 4.0.2) running on Red Hat. We use multiple domains and one domain has its own skin.
Issue : Take a look at http://talisman.axiomtech.co.uk/files/zimbra_admin.png
This is what some people see whenever they try to log into the admin console. We've tried different browsers (IE6, Firefox 1.5, Firefox 2) on different platforms (Windows, Linux) and there seems to be no consistency about when it works and when it doesn't. We've also tried clearing caches on browsers.
User A reports seeing the problem screen regardless of the client used and regardless of whether they connect to the alternate domain (https://mail.the-hub.net:7071) or the primary domain with the default skin (https://fermat.axiomtech.co.uk:7071).
User B sees the problem only on the mail.the-hub.net address.
User C sees both correctly.