I'm trying to restrict ALL Zimbra communications from using any ciphers other than RC4 (please don't ask why, not my idea).

I was able to make it happen via Cipher suites - Zimbra :: Wiki, however the described method does not restrict ciphers for SMTP or SMTPS. Does anyone know where the cipher suites can be defined and/or limited for SMTP and STMPS?