Is there some way I can take away the ability for admins to read everybody's mail?

It seems like having the privilege to read every users email is a little over the top!