I have an email account set up for a project, "project@company.com".

Sometimes customers will send us an email to Project@company.com and the email will get rejected for "Invalid Address". Really? If Zimbra cannot handle upper-case letters, why does it not resolve the address as being in all lower-case rather than reject the email outright? PrOjECt@company.com should work.