I noticed that there is no option "Group mail by:" in mail preferences if user uses AJAX web interface.
If interface changed to Standard HTML, this option available.

Is this just my issue (so what should I do) or this is just a zimbra bug?

VMware Zimbra Version: 8.0.2_GA_5569.FOSS