I've been testing the distribution lists but came up with a big difference against our actual mail software:
you cannot limit access to the list, that is the list must only receive messages from a moderator(s) and not from anyone.

is there any way to do this ?

It is important to us because we use several lists which members only receive messages, they cannot send because then it will generate messages to everybody creating a sort of local spam.