"Archving & Discovery" seems to be the solution we need!
Does Zimbra recognize if a forked mail-copy(on the "Destination-server")
is deleted (not only if the Archving & Discovery Superadmin did erase
the mail, but AS WELL if an other Admin who has access to the filesystem) ?
Thank you very much for your feedback!