I've a problem with account aliases and away messages. If I send a mail directly to the account name, the away message is sent back. If I instead send a mail to one of the aliases for the same account, no reply is sent back.
The mail.log confirms that all the messages are delivered to the user, and if I check the webmail for this user the messages are present.
Network Edition 4.5.5 on Ubuntu 6.10