Why must the Zimbra iSync connector mangle the "Me" card by adding every single address and alias for the account to the address book card?

I could understand perhaps adding a single email address to the "Me" card for the account name on the Zimbra server, but really all the aliases, too? On my personal Zimbra account (outside of work) I've got something like 30 aliases that all go to my account, but I don't want them in my "Me" card. At work, some of our Zimbra users have multiple aliases as well, and most people don't take kindly to having address book entries modified.

Venting, I suppose, but I'd be much happier if the "Me" card didn't need to be modified like that.