For anyone interested in using CardDAV with Thunderbird, this might be worth watching:

Chacal - a CardDAV extension for Thunderbird - Gitorious

Appears to be separate from/parallel to any work that will be done under http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=546932