Filters same don't work with a pop account in Zimbra 4.5.9.