Results 1 to 4 of 4

Thread: Thai language display problem when sent to yahoo or hotmail

  1. #1
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    9

    Default Thai language display problem when sent to yahoo or hotmail

    Hi all,

    I found problem in display Thai language when sent mail to yahoo or hotmail. The content type is <text/html; charset="utf-8">. For the message correctly read, the content type is <text/html; charset="tis-620">.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    In general all charsets should be able to display in UTF-8. What client are you sending from?
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    9

    Default

    I sent mail from Zimbra Webmail and relay through other server. And I have checked by senting mail from other mail product with set encoding to utf-8 when sent out, it has the same result. Is possible Zimbra have user select encoding to sent out?
    Last edited by paitoon; 01-31-2006 at 05:30 PM.

  4. #4
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    We've got a bug 5598: hotmail garbles accented characters encoding in subject. Seems like a similar issue here.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

Similar Threads

  1. hotmail and french characters problem
    By nicolas in forum Administrators
    Replies: 8
    Last Post: 06-15-2008, 07:47 AM
  2. Problem with hotmail
    By fernandoflorez in forum Administrators
    Replies: 2
    Last Post: 05-20-2007, 11:27 AM
  3. Replies: 8
    Last Post: 03-19-2007, 08:27 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: 01-29-2006, 06:01 PM
  5. ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files
    By KevinH in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2005, 10:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •