Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Double Byte Char.

  1. #11
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Seems they can't display HTML mail at all so give you an HTML attachment.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  2. #12
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Minnesota
    Posts
    719
    Rep Power
    9

    Default mixed iso-2022-jp/us-ascii subject not decoded through web UI

    This looks like another instance of #5, right? Have any workarounds for this been talked about in the last year, or is "rfc 2047 wants whitespace" a final answer?

    The subject line displays fine in the web interfaces for all other systems currently being evaluated here: IMP Webmail, Mirapoint, Exchange, and GroupWise. Zimbra will be dinged by language faculty.

    I'm running Zimbra 4.5 GA on RHEL4 64-bit, server locale LANG=en_US.UTF-8. The subject line displays fine through IMAP but thhe web interface just shows the ascii below.

    Received: from unknown (HELO mail3.ji.justsystem.co.jp) (127.0.0.1)
    by localhost with SMTP; 8 Feb 2007 19:33:44 +0900
    Date: Thu, 08 Feb 2007 19:22:56 +0900
    From: Justsystem <users@justsystem.co.jp>
    Reply-To: users-information@justsystem.co.jp
    Subject: UsersInfo=?iso-2022-jp?B?GyRCIVokKk9NJFMkSCQ0TyJNbSEnIVYbKEI=?=JUST Suite 2007=?iso-2022-jp?B?GyRCIVdIL0dkRnxKUTk5JE4kKkNOJGkkOyFbGyhC?=2/8
    To: users-information@justsystem.co.jp
    Message-Id: <JS20070208192256.2455483268@justsystem.co.jp>
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
    Content-Transfer-Encoding: 7bit

  3. #13
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Minnesota
    Posts
    719
    Rep Power
    9

    Default rfc 2047 "entire words"

    Ok, I've read through
    http://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=5886 and added a comment.

    Note that the characters around "JUST Suite 2007" are Japanese quote marks. That makes it a bit harder to convince a Japanese programmer that they're at fault.

Similar Threads

  1. Double click on email with preview pane visible
    By kristian.penno in forum Users
    Replies: 3
    Last Post: 06-19-2007, 09:33 PM
  2. Double Spacing w/ HTML During Compose
    By bhickey in forum Administrators
    Replies: 6
    Last Post: 03-16-2007, 05:04 AM
  3. <used> unit: Byte, KBytes or Mbytes?
    By rafrio in forum Developers
    Replies: 1
    Last Post: 01-31-2007, 02:43 PM
  4. Char escaping in AjxMsg.properties
    By inigoml in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-28-2006, 02:02 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 10-02-2005, 07:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •