When trying to save a formatted (html) email signature, I get the "zimbraPrefMailSignature too long" (or something like that) error.
I suspect the error is specific to the signature html source length, as the same text works with zero formatting, but becomes problematic when more formatting (e.g. font, color, etc.) is added.

The same formatted signature works OK in the web client.