I just installed the plugin and for what i could test its only possible to sync in both ways (evo <=> zimbra) the calendar.

I had tried to create contacts in evo, but those are no stored in Zimbra.

By the way, i could sync the calendar with my old Palm T3 via evo, this is nice to have.