Results 1 to 5 of 5

Thread: zcs-5.0.8 French Translation patch

  1. #1
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    150
    Rep Power
    9

    Default zcs-5.0.8 French Translation patch

    Here is the patch for zcs-5.0.8. It is identical to the 5.0.7 patch but with the new version number.

    As usual, the tar (or zip) files can be downloaded from Fichiers WHM (user "invite" password "invite".

    Enjoy!
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    59
    Rep Power
    8

    Default

    I have the following errors when i use the dictionary :

    Une erreur réseau s'est produite. msg: system failure: Spell check failed: Unable to open Aspell dictionary for locale fr_FR
    code: service.FAILURE
    method: CheckSpellingRequest
    detail: soap:Receiver
    trace: btpool0-10:1217669037291:a0f3783162bd148a

    Thanks.

  3. #3
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    France (Haute-Savoie)
    Posts
    123
    Rep Power
    9

    Default

    Hi Carlos,

    I'm testing 5.0.8 before upgrading from 4.5.4.
    I saw that the Contacts tab has no title in french, is this corrected in 5.0.9 ???
    Thanks

  4. #4
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    150
    Rep Power
    9

    Default

    Hi Franck,

    Is corrected if you apply my patch ;-)

  5. #5
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    10
    Rep Power
    7

    Lightbulb Prerequisit if you use ubunt 8.04 LTS (maybe others too)

    Hi all

    It's maybe too late for Cedric but I had the same problem as he had (zimbra 5.0.10) and it could be usefull to others.

    Be sure to have "make" installed on your system (apt-get install make) before you apply the french patch, or the french dictionary won't be installed (and that without any warning).

    If you don't do that and you try to use the spellchecker you get this message:

    Une erreur réseau s'est produite. msg: system failure: Spell check failed: Unable to open Aspell dictionary for locale fr_FR
    code: service.FAILURE
    method: CheckSpellingRequest
    detail: soap:Receiver
    trace: btpool0-10:1217669037291:a0f3783162bd148a

    It was as simple as that for me.

    Good luck

Similar Threads

  1. Trouble Sending mail - All Messages deferred!
    By SiteDiscovery in forum Administrators
    Replies: 7
    Last Post: 09-03-2009, 04:52 AM
  2. Replies: 41
    Last Post: 10-29-2007, 02:36 PM
  3. 4.5.2 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 03-04-2007, 03:10 AM
  4. ZCS 3.2 Beta Available
    By KevinH in forum Announcements
    Replies: 31
    Last Post: 07-07-2006, 03:46 PM
  5. French translation ZCS 3.0 Milestone 2
    By smarz in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 11
    Last Post: 01-05-2006, 08:46 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •