Using IE/Firefox, windows Zimbra Desktop seems cannot handle big5,GB etc in From,subject fields. When using Web client connect to Zimbra server, its ok.