Results 1 to 3 of 3

Thread: Japanese e-mails are garbled

  1. #1
    Join Date
    May 2006
    Rep Power

    Default Japanese e-mails are garbled

    When using "Zimbra Desktop", letters/characters in title and content of Japanese font e-mails are garbled (ISO-2022-JP).

    a) charset=ISO-2022-JP
    b) charset=Shift_JIS
    c) charset=EUC-JP

    In the Server Web-Interface appears fine.
    Also Mails in UTF-8 seems OK

    Already tried solving this issue using the information provided here, no success so far:

    Tried on two PC's with zdesktop_0_84_build_1119_win32, same result, against Zimbra Server 4.55

    PS: Please allow modifications of Logo and removing of yahoo search for NE edition customers, in final release.
    Zimbra NE - Ubuntu 6.06 LTS : FC SAN

  2. #2
    Join Date
    Oct 2005
    Thatcher, AZ
    Rep Power


    Hi CJ,
    I'm pretty sure there's a bug on this in bugzilla. Did you file one?

    It's a Zimbra server bug, but when fixed in Zimbra server, it will automatically be fixed in desktop.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2007
    Rep Power


    Please file a bug for this. It's a VM version issue. On Mac this actually works fine. Thanks!

Similar Threads

  1. Delete spam mails from queue
    By sandiphw in forum Administrators
    Replies: 15
    Last Post: 11-01-2012, 10:07 AM
  2. Migration of Qmail mails to zimbara
    By akhader in forum Migration
    Replies: 5
    Last Post: 05-27-2010, 03:08 AM
  3. Replies: 5
    Last Post: 06-18-2008, 01:50 AM
  4. "NO APPEND failed" message when migrating mails
    By in forum Administrators
    Replies: 8
    Last Post: 05-18-2007, 06:25 AM
  5. problem injecting cyrus imapd mails with zmlmtpinject
    By marc3k in forum Administrators
    Replies: 12
    Last Post: 05-24-2006, 02:11 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts