Under windows 7. I set up my MobileMe account under Zimbra. When I try to send mail, I get the error message above, Relaying not allowed.
I have 2 other mail box in Zimbra (company and gmail) and both work fine.
My mobileMe account was working fine under outlook.