When managing multiple Yahoo or Google accounts it would greatly improve readability if it was possible to specify an alternative Icon. This would make the All Mailboxes option much more usable.

BTW the change to the options Tab caught us by surprise and it took a week or two to figure out where the accound based options had moved to.