Apologies if this has been raised previously but this is my first week using Zimbra Desktop after I swtiched from Outlook which was driving me crazy!

I am wanting to auto forward outgoing emails to another address. The filters seem to give all the right options, that when "from" = specified reference/words, then "forward" to specified email address.

However, having tried all combinations of what might appear in the "from" box a and despite when sending an email, the "send" dialogue on the left hand panel shows 2 mails being sent, the end email address does not receive the forwarded email. I have checked the account(s) I am forwarding to and they are working OK so is this something not working correctly in Zimbra?

Anyone else having this problem?