Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: More About Translations in ZCS 5.0

  1. #11
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    160
    Rep Power
    9

    Default login error page

    Quote Originally Posted by rt711 View Post
    hi

    our problem is with error page, what appears when you tybe bad login name or password - we need a bilingual version of this page(slovak and hungarian), the main problem is with utf-8 encoding, becaulse we use special slovak charakters (for example: č), but the text does not appear correctly. it's possible to change the encoding of this error msg?
    best

    Sam
    Sam we are happy to look into this; the best thing I can recommend is that you file a bug if you feel there is an internationalization issue. (bugzilla.zimbra.com) (use i18n for the component)

    If this is just a case of a broken string in a translation for Slovak that'd be something I'd bring up with the translation moderator.

    hope that helps

  2. #12
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    40
    Rep Power
    7

    Default

    Quote Originally Posted by Abak View Post
    Well, web help within Zimbra Web Client is probably made with Adobe RoboHelp 7.0. And yes it can be translated. You'll need Robohelp project files to translate.
    Where I could find the Robohelp project files?

Similar Threads

  1. Trouble Sending mail - All Messages deferred!
    By SiteDiscovery in forum Administrators
    Replies: 7
    Last Post: 09-03-2009, 04:52 AM
  2. Outlook 2007 Beta Overview
    By GregA in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 19
    Last Post: 03-03-2008, 03:24 PM
  3. ZCS 5.0 FOSS is Released!!!
    By jholder in forum Announcements
    Replies: 1
    Last Post: 12-21-2007, 11:21 AM
  4. Replies: 41
    Last Post: 10-29-2007, 02:36 PM
  5. ZCS 3.2 Beta Available
    By KevinH in forum Announcements
    Replies: 31
    Last Post: 07-07-2006, 03:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •