Results 1 to 4 of 4

Thread: French Dictionary bug in 5.0

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    39
    Rep Power
    8

    Default French Dictionary bug in 5.0

    I choose the French translation and the dictionary for correcting what the user type is in italian I think.

    How can I fix this problem ?


    Thanks

  2. #2
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    39
    Rep Power
    8

    Default Bump here...

    Bump here,

    I decided to install it manualy using the wikipedia how-to... now things get corrected in french but it can't separate words in a correct way, accents get appart and stuff like that.

    All this in Network Edition 5.0

    And also, translations are way too long in french, and if you are on 1024x768, you get the arrows out of the screen.


    Regards,


    A.

  3. #3
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Beaucaire, France
    Posts
    2,322
    Rep Power
    13

    Default

    Quote Originally Posted by arkanis View Post
    And also, translations are way too long in french, and if you are on 1024x768, you get the arrows out of the screen.
    Yup getting back "Actualiser" would be nice...

  4. #4
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Sherbrooke
    Posts
    3
    Rep Power
    8

    Default

    Quote Originally Posted by arkanis View Post
    Bump here,

    I decided to install it manualy using the wikipedia how-to... now things get corrected in french but it can't separate words in a correct way, accents get appart and stuff like that.

    All this in Network Edition 5.0

    And also, translations are way too long in french, and if you are on 1024x768, you get the arrows out of the screen.


    Regards,


    A.
    I use the attached patch to fix the accents in the dictionnary. Hope it helps.
    Attached Files Attached Files

Similar Threads

  1. Outlook 2007 Beta Overview
    By GregA in forum Zimbra Connector for Outlook
    Replies: 19
    Last Post: 03-03-2008, 04:24 PM
  2. 4.5.6 - 5.0 RHEL5 RelNotes Bug Unclear
    By peng1can in forum Installation
    Replies: 0
    Last Post: 01-09-2008, 12:54 PM
  3. If you have trouble with Zimbra 5.0, Read this:
    By jholder in forum Administrators
    Replies: 4
    Last Post: 01-09-2008, 04:59 AM
  4. ZCS 5.0 FOSS is Released!!!
    By jholder in forum Announcements
    Replies: 1
    Last Post: 12-21-2007, 12:21 PM
  5. i18n, bug 5912 and other considerations
    By Kafka in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 9
    Last Post: 02-22-2006, 04:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •