Results 1 to 4 of 4

Thread: Turning interface right-to-left for rtl languages

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Default Turning interface right-to-left for rtl languages

    Hi,
    My language is Farsi and it is right to left ,so every thing should be mirror of left to write.I changed 2 files.
    /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
    BODY { margin:0px;direction:rtl; }

    /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base/skin.css
    body { @ChromeBg@;direction:rtl; }

    ajax and standard version are good for firefox but in ie they have problems.
    Thank you for your help.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Molly - Thanks for the post. Can you put in some more detail about the problems you are having. Today we don't ship any rtl translations so this area is not well tested at all. We'd be happy to work with you to solve problems in this area and get them included in future versions of zimbra.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  3. #3
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Default

    Hi,
    As I said in my previous post,I changed 2 files:
    /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
    /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
    and added direction:rtl; to the body .and then I did 2 commands:
    su - zimbra
    zmcontrol stop ; zmcontrol start

    Then the Ajax and standard version in firefox ,turned into rtl.
    Now,What I need is :
    when I change the language to farsi ,the client get rtl and when I change to english or other ltr language,it get ltr.
    How can I do it.
    Thanks
    Last edited by molly; 04-22-2008 at 07:03 AM.

  4. #4
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    6

    Default

    Hi there , Where can I find farsi translation files for zimbra.

    I will be glad if you could help

    Thanks.

Similar Threads

  1. right to left languages
    By Abel in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 20
    Last Post: 07-25-2011, 06:37 PM
  2. Problem with Mail Server - Need help!
    By joeleo in forum Installation
    Replies: 2
    Last Post: 03-04-2008, 11:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •