Results 1 to 4 of 4

Thread: Translation of the help

Threaded View

  1. #1
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    10

    Default Translation of the help

    I am currently translating the AJAX frontend into german. The next big step would be the User Help. A few questions about this:

    - First of all, is it wanted that the help also gets translated? This question goes to the Zimbra people but also to the community.

    - There doesn't seem to be a possibility to have the help in different languages on one Zimbra server (like the Ajax client message files). Are there porpuses to implement this?

    - Will the help files change in the near future? I ask this, because if I translate them (what will be very much work) I don't want to do this all 3 months. I hope you know what I mean.

    goetzi

    Edit: One more thing, is there a difference between the help of OSS edition and Network edition?
    Last edited by goetzi; 02-17-2006 at 05:49 AM.

Similar Threads

  1. Zimbra 4 - Japanese translation
    By CJ.deb in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2006, 04:23 PM
  2. 3.1.2 GA 445 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 10
    Last Post: 06-23-2006, 05:22 AM
  3. Could give me for zcs-LANG zip file for translation?
    By paitoon in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 05-28-2006, 09:28 AM
  4. Complete German Translation 3.0.1_GA_160
    By blue4koala in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 8
    Last Post: 05-13-2006, 10:13 AM
  5. French translation
    By rsemeteys in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 12-22-2005, 08:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •