Page 2 of 6 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 57

Thread: Italian Translation

  1. #11
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by auslfo
    Hi, we are translating Zimbra 3.0.1 GA 160 in italian.
    Does someone want to partecipate?
    As soon as possible we will post a message with the translation attached.
    By
    Stefano
    Hi!
    How can i install the italian traslation? i must replace the file in the zip file or i must do something else?

    thanks

  2. #12
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Forlì - ITALY
    Posts
    14
    Rep Power
    10

    Default

    simply unzip into /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/bye

  3. #13
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by auslfo
    simply unzip into /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/bye
    i copied the file AjxMsg.properties,ZaMsg.properties and ZmMsg.properties in the directory /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/ but, also restarting zimbra, i can't see the login form :-(

  4. #14
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    10

    Default

    after i've replaced this file should i restart the server?

  5. #15
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    20

    Default

    Yes. We cache the translations so you need a restart to clear that cache. Also good idea to verify your browser is set to the right language and you've cleared your browser cache.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  6. #16
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by KevinH
    Yes. We cache the translations so you need a restart to clear that cache. Also good idea to verify your browser is set to the right language and you've cleared your browser cache.
    Thanks a lot!
    I think to have done a mistake with the translation file: if i want to use only the english language, what file i must cancel in order to remove the intalian traslation? Now it's all in englis except the calendare that is in italian

  7. #17
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Forlì - ITALY
    Posts
    14
    Rep Power
    10

    Default 3.1.x Italian Translation

    This work fine....
    Bye
    Attached Files Attached Files

  8. #18
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Verona, Italy
    Posts
    153
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by auslfo
    This work fine....
    Bye
    Any news for version 4.0.1?

    Bye

  9. #19
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    10

    Default

    any news? We'd like to deploy the new ZCS 4.0.1. asulfo are you still alive? Otherwise I'll try to port the current translation files to 4.0.1.

  10. #20
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Forlì - ITALY
    Posts
    14
    Rep Power
    10

    Default 4.0.1

    At the moment we are testing the upgrade. On next week we will look at the translation.
    Bye

Similar Threads

  1. Spanish translation
    By kharmander in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 11
    Last Post: 10-10-2006, 09:46 AM
  2. Zimbra 4 - Japanese translation
    By CJ.deb in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2006, 03:23 PM
  3. Could give me for zcs-LANG zip file for translation?
    By paitoon in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 05-28-2006, 08:28 AM
  4. Complete German Translation 3.0.1_GA_160
    By blue4koala in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 8
    Last Post: 05-13-2006, 09:13 AM
  5. Italian Translation of beta3
    By uomogamma in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 01-29-2006, 10:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •