Page 2 of 6 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 57

Thread: Italian Translation

  1. #11
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by auslfo
    Hi, we are translating Zimbra 3.0.1 GA 160 in italian.
    Does someone want to partecipate?
    As soon as possible we will post a message with the translation attached.
    By
    Stefano
    Hi!
    How can i install the italian traslation? i must replace the file in the zip file or i must do something else?

    thanks

  2. #12
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Forlì - ITALY
    Posts
    14
    Rep Power
    9

    Default

    simply unzip into /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/bye

  3. #13
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by auslfo
    simply unzip into /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/bye
    i copied the file AjxMsg.properties,ZaMsg.properties and ZmMsg.properties in the directory /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/ but, also restarting zimbra, i can't see the login form :-(

  4. #14
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    9

    Default

    after i've replaced this file should i restart the server?

  5. #15
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Yes. We cache the translations so you need a restart to clear that cache. Also good idea to verify your browser is set to the right language and you've cleared your browser cache.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  6. #16
    Join Date
    May 2006
    Posts
    21
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by KevinH
    Yes. We cache the translations so you need a restart to clear that cache. Also good idea to verify your browser is set to the right language and you've cleared your browser cache.
    Thanks a lot!
    I think to have done a mistake with the translation file: if i want to use only the english language, what file i must cancel in order to remove the intalian traslation? Now it's all in englis except the calendare that is in italian

  7. #17
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Forlì - ITALY
    Posts
    14
    Rep Power
    9

    Default 3.1.x Italian Translation

    This work fine....
    Bye
    Attached Files Attached Files

  8. #18
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Verona, Italy
    Posts
    153
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by auslfo
    This work fine....
    Bye
    Any news for version 4.0.1?

    Bye

  9. #19
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    9

    Default

    any news? We'd like to deploy the new ZCS 4.0.1. asulfo are you still alive? Otherwise I'll try to port the current translation files to 4.0.1.

  10. #20
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Forlì - ITALY
    Posts
    14
    Rep Power
    9

    Default 4.0.1

    At the moment we are testing the upgrade. On next week we will look at the translation.
    Bye

Similar Threads

  1. Spanish translation
    By kharmander in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 11
    Last Post: 10-10-2006, 10:46 AM
  2. Zimbra 4 - Japanese translation
    By CJ.deb in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2006, 04:23 PM
  3. Could give me for zcs-LANG zip file for translation?
    By paitoon in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 05-28-2006, 09:28 AM
  4. Complete German Translation 3.0.1_GA_160
    By blue4koala in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 8
    Last Post: 05-13-2006, 10:13 AM
  5. Italian Translation of beta3
    By uomogamma in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 01-29-2006, 11:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •