Results 1 to 2 of 2

Thread: Translate to French?

  1. #1
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Paris
    Posts
    1
    Rep Power
    10

    Unhappy Translate to French?

    Hi,

    I'm a complete newbie, but your stuff sounds amazing, and I would really like to help. Would it be nice to have it translated to French?

    Should I download all the file ..._en.js that the other translators are mentioning? Or would you rather have someone with more coding experience do that?

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Anyone can try. Over time we expect multiple people per language so that we get more than one set of eyes on the file. It will also help make sure we have the best translation since many times there is more than one way to say the same thing. Best bet would be to grab the latest property files here:

    http://www.zimbra.com/forums/showthread.php?t=258


    This is the new format going forward so it's best to start here.

Similar Threads

  1. 4.5.2 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 03-04-2007, 03:10 AM
  2. French translation needed!
    By B49young in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 3
    Last Post: 01-29-2007, 05:12 PM
  3. 4.0.3 Admin French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-30-2006, 03:31 AM
  4. Date Zimlet speaks French
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 4
    Last Post: 10-20-2006, 02:32 AM
  5. French Translation 4.0.0
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 09-03-2006, 02:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •