Results 1 to 9 of 9

Thread: 3.2 language files?

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    10

    Default 3.2 language files?

    Hi,

    since there is a beta of 3.2 out I think the language files are quite final? Or will they change frequently until final release and it doesn't make sense translating now?

    Maybe a Zimbra guy can say a few words about this.

    goetzi

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    They should stay stable but in general there will be minor changes.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  3. #3
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by KevinH
    They should stay stable but in general there will be minor changes.
    Ok. In this case I think I will start translating next week.


    A little OT:
    Are there any plans of managing the translations? I thought about it and I don't think the forums are the optimal way for storing all the different language files. Maybe there could be set up a SVN or CVS server? Every language contributor could get an account, every change would be stored and there would be less problems if a few people work on one translation.

    goetzi

  4. #4
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    We plan to use the wiki and have the language leads own the process/page. The wiki allows more folks to get access without us needing to manage a full source control system. We do have a SVN/CVS system setup that we could use but the current plan will be to try the wiki first as a couple other projects have had good success this way. We started posting i18n stats on the files there already.

    http://wiki.zimbra.com/index.php?title=Translations
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  5. #5
    Join Date
    May 2006
    Posts
    118
    Rep Power
    9

    Default translationt dont work

    I have hust traduced whole zimbra to spanish but when I put the file into the .../classes/msg/ folder with this name ZmMsg_es_ES.properties does not work??
    is ther another way to install lenguages in Zimbra 3.2!!
    In 3.1.3 work without a problem

    I have cleared the cache of the browser and its default lenguage is spanish
    should I change another file to get it working??
    Last edited by kowell; 07-06-2006 at 10:33 PM.

  6. #6
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Quote Originally Posted by kowell
    I have cleared the cache of the browser and its default lenguage is spanish
    should I change another file to get it working??
    Restart tomcat
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 02-27-2007, 04:10 AM
  2. svn version still won't start
    By kinaole in forum Developers
    Replies: 0
    Last Post: 10-04-2006, 07:47 AM
  3. language files in svn?
    By goetzi in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 3
    Last Post: 09-29-2006, 03:47 PM
  4. Replies: 16
    Last Post: 09-07-2006, 07:39 AM
  5. ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files
    By KevinH in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2005, 11:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •