Results 1 to 2 of 2

Thread: Translate ZsMsg.properties?

  1. #1
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Belgium
    Posts
    68
    Rep Power
    10

    Default Translate ZsMsg.properties?

    There is a file /opt/zimbra/conf/msgs/ZsMsg.properties that holds some calendar properties.
    Can we translated this file to?
    What is there reason why this file has his own path?

  2. #2
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    California
    Posts
    79
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by StefanD
    There is a file /opt/zimbra/conf/msgs/ZsMsg.properties that holds some calendar properties.
    Can we translated this file to?
    Yes, this file should be translated as well.

    What is there reason why this file has his own path?
    Originally, all of the human-readable messages were restricted to the client interface. But now we have server code that automatically handles reserving locations and resources for meetings. In these situations, the server needs to send a message in the language appropriate to the server's default locale. So it makes sense for the message file to live with the server code.
    Bugzilla - Wiki - Downloads - Before posting... Search!

Similar Threads

  1. What exactly I shouldnt translate?
    By Aleks in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 05-07-2007, 04:25 PM
  2. Translate folder names
    By lmineiro in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 11-08-2006, 07:24 AM
  3. ZsMsg.properties translation
    By inigoml in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-05-2006, 12:50 AM
  4. translate ZmContact.F_ ?
    By StefanD in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 2
    Last Post: 02-22-2006, 04:20 PM
  5. Translate to French?
    By B-as-in-B in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 10-06-2005, 10:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •